<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. I don't know, Claire. You know these types of people.
我不知道 克莱尔 你了解这些人。
-
2. You should have been there.
你要是在场就好了。
-
3. Why would they hand me...
他们为什么要给我。
-
4. He just handed me this. Why?
他就那么交给我了 为什么呢。
-
5. When they've never wanted me, not from the beginning,no matter what I do!
他们从不希望我当选 从一开始就是，不论我怎么做。
-
6. - Fuck 'em. - I intend to.
-让他们见鬼去 -我正有此意。
-
7. And how do you intend to do that?
那你打算怎么做。
-
8. I'm going back to work.
我要回来工作了。
-
9. I'm going back to work.
我要回来工作了。
-
10. We're glad you came.
我们很高兴你能来。