<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. Or maybe it never happened to you.
或许你没遇到过。
-
2. But I woke up one day and it felt like...
但我有一天醒来 感觉好像...。
-
3. everything I contemplated doing, everything,from going to the coffee shop...
我考虑要做的一切，从去咖啡店。
-
4. to... reading a book, writing a chapter, it was just...
到看一本书 写一章书 就是很...。
-
5. laughable.
可笑。
-
6. As in?
什么意思。
-
7. As in... pointless.
就是 没有意义。
-
8. And Karen, bless her...
但多亏了凯伦。
-
9. she helped me find a point. Or, not find one.
她帮我找到了意义 不是找到。
-
10. Realize the possibility of one.
而是发现找到意义的可能。