<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. Yes, we don't want to poison all this nature with words.
是啊 我们可别因为争吵而毒害了自然。
-
2. You know the motto.
你知道这儿的口号。
-
3. Yes, "Buzzing bees, sting not here."
是啊 "辛勤的蜜蜂别在这儿干活"。
-
4. It's hard to miss.
想看不见都难。
-
5. Ted, I think you know everybody.
泰德 这几位你应该认识吧。
-
6. Common woe never stood a chance. Mr. President.
俗世烦恼毫无胜算 总统先生。
-
7. First time you've been invited, I understand.
据我所知 这是你第一次受邀。
-
8. I'm almost sure there's an insult in there somewhere, General.
这句话里肯定有侮辱的意味 将军。
-
9. You know, Ted and I
泰德和我。
-
10. just had the most remarkable piece of red meat
刚刚在坎顿一家牛排店。