<< 纸牌屋 第5季 第09集>>
-
1. You look beautiful. Vice Presidential.
你才美 有副总统的气质。
-
2. Here we are. The night of Zoe's death.
就是这晚 佐伊被杀的那晚。
-
3. Who does that look like to you?
你觉得那是谁。
-
4. Just another white guy waiting for the train.
一个等列车的普通白人。
-
5. Look closer.
看仔细点。
-
6. I know who you think it might be, but... I'm really not sure.
我知道你觉得那是谁 但我不能确定。
-
7. Yeah, shut that door.
关上门。
-
8. Gerald Ford's son used
杰拉德·福特的儿子以前会。
-
9. to sneak up these stairs to go to the roof,play Led Zeppelin to his friends.
偷偷溜上这些楼梯 去屋顶，跟朋友演奏齐柏林飞艇。
-
10. Teenagers are teenagers, doesn't matter where.
少年就是少年 不管他在哪。