<< 纸牌屋 第5季 第10集>>
-
1. My God. How is that gonna help you?
天呐 这对你有什么好处。
-
2. Really? How's it gonna help you?
真的 这对你有什么好处。
-
3. There's another way to go at it.
还有别的办法做到。
-
4. Wanna make a name for yourself?
你想扬名。
-
5. You wanna make the president's life a living hell?
你想让总统生不如死。
-
6. Draw it out.
那就慢慢来。
-
7. Keep the committee going but at a slow burn.
让委员会继续 但要温水煮青蛙。
-
8. Aren't you working for him?
你不是为他工作吗。
-
9. Members of the administration, you bring 'em in one at a time.
政府成员 一次找一个人。
-
10. You could ride this for a couple of years and secure your place.
你可以纠缠几年 一边保护自己的地位。