<< 纸牌屋 第5季 第10集>>
-
1. Good. You should always have one on the books.
那就好 一定要有个吃午饭的地方。
-
2. - Miss Davis? - You're worried about Aidan.
-戴维斯女士 -你担心艾丹。
-
3. Do you call him anything for short?
你称呼他有什么昵称吗。
-
4. Why would you ask me that?
为什么问我这个。
-
5. I don't know if the president, or vice president,has informed you, but Mac is fine.
我不知道总统或者副总统，告没告诉你 麦卡挺好的。
-
6. It's what he knows is the problem,and who he may have told it to.
问题在于他知道什么，他都跟谁说过。
-
7. He wants to stay alive.
他只想活下去。
-
8. Yes.
没错。
-
9. But those are the ones you have to watch out for.
但这种人才得小心。
-
10. Last I spoke to Aidan was minutes before he got in a cab.
我上次和艾丹说完话他就上了出租车。