<< 纸牌屋 第5季 第11集>>
-
1. I'm questioning everything, I guess.
我现在大概质疑一切了。
-
2. Until this is resolved,you and I should be very careful
这事解决之前，你和我对于我们的言行。
-
3. about what we say or do.
要万分小心了。
-
4. And our personal needs have to be put aside.
我们的私人需求得放到一边。
-
5. You know people. You know them for years.
你了解一些人 认识他们多年。
-
6. And then... suddenly they're like strangers in your kitchen.
而突然 他们就像出现在你厨房里的陌生人。
-
7. Familiar can turn foreign on a dime.
熟悉和陌生只有一线之隔。
-
8. - Is there anything I can do? - You can be quiet.
-我能做什么吗 -你可以别妄动。
-
9. Doug, I am not the leak here. You know that.
道格 我可不是泄露源 你知道的。
-
10. - I'll be in touch. - Don't hang up.
-我会再联系 -别挂。