<< 纸牌屋 第5季 第11集>>
-
1. Censure will help them with that.
正式谴责能满足他们。
-
2. I mean, they might propose other penalties,a fine, a statement of condemnation
他们可能提出其他的惩罚，罚款 谴责声明。
-
3. but they'll stop short of finding criminal wrongdoing.
但他们不会去证实犯罪行为。
-
4. And if it happens quickly, everyone can move on.
但如果进展很快 大家都能渡过难关。
-
5. Did you two get together on this privately?
你俩私下商量过这件事吗。
-
6. No.
没有。
-
7. Francis, this is one way to salvage your first term.
弗兰西斯 这是挽救你第一任期的办法。
-
8. Walker was supposed to plead the Fifth.
沃克本该拒不解释。
-
9. Well, things took an unexpected turn.
事情出现了意外变化。
-
10. Yes. He went back on his deal,because he's as pliable as his testimony.
对 他违背了协议，因为他和自己的证词一样不可靠。