<< 纸牌屋 第5季 第11集>>
-
1. What the hell are you talking about?
你说什么呢。
-
2. - I'm deputy press secretary. - The fuck you are.
-我现在是副新闻发言人了 -去你妈的。
-
3. I got a call from the vice president's office,asking me to come in.
我接到了副总统办公室的电话，让我过来。
-
4. And when I got here, this was waiting for me.
我到的时候 这个已经准备好了。
-
5. I just spent the last hour doing my paperwork.
我刚才一小时都在处理书面工作。
-
6. I don't have time for this.
我没时间跟你胡扯。
-
7. President Garrett Walker's bombshell testimony, which...
加勒特·沃克总统的爆炸性证词。
-
8. I have Secretary Durant's resignation.
我有国务卿杜兰特的辞职信。
-
9. I believe she was the leak,and might have to take responsibility
我相信她就是泄密源，并且可能要为。
-
10. for whatever happened on election night.
选举当晚发生的事负责。