<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. to President Underwood's line in the sand.
安德伍德总统划下的红线。
-
2. Moscow, meanwhile, calls the president's statements,"The desperate act of a man on his way out of office."
与此同时 莫斯科声称总统此份声明，是"即将倒台之人的绝望之举"。
-
3. Are you in contact with your brother?
你和你哥哥还有联系吗。
-
4. No.
没有。
-
5. Sundays. Occasional birthday.
也就周末吧 偶尔过过生日。
-
6. I thought you were closer than that.
我还以为你们两个要更亲近些。
-
7. No. We usually only speak when one of us is in trouble.
没有 只有有麻烦时我们才会找对方。
-
8. Well, that's why I ask,'cause in times like these, we all need support.
所以我才打听一下，因为越是这种时候 我们就越需要支持。
-
9. Well, I'll have counsel.
我会请律师。
-
10. No, you'll have the best lawyers.
不 你得请最好的律师。