<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. You are the most likely candidate at this point.
目前你是最有可能的候选人。
-
2. You were distraught, you were drinking.
你当时心烦意乱 还酗酒。
-
3. The... I don't know.
我说不好。
-
4. We'll make up some story, and then we'll leak it.
我们会编一些事出来 然后泄漏出去。
-
5. You... you were loyal, you did it for me.
你忠心耿耿 你那么做是为了我。
-
6. You were too loyal. You went too far.
你忠诚过了头 采取了极端手段。
-
7. And... and then, in the end, there'll be no question...
然后 到最后 毫无疑问。
-
8. Can you excuse me?
我失陪一下好吗。
-
9. Well, it's either a crank looking for a headline,or someone on the inside telling the truth.
这要么是哪个怪胎想搏头条，要么就是内部人士在说真话。
-
10. What's your sense?
你感觉是什么。