<< 纸牌屋 第5季 第12集>>
-
1. So I stayed put for, like, 13 hours straight.
所以我在那儿躲了整整13个小时。
-
2. What do you want?
你想要什么。
-
3. He said I wouldn't regret it... if I said yes.
他说如果我同意 我绝不会后悔的。
-
4. Francis.
弗兰西斯。
-
5. When I agreed to write the book
就是想当初 我同意。
-
6. about his origin story way back when.
写他起家的故事的时候。
-
7. Well, he regrets asking you now.
那他现在可后悔请你了。
-
8. I said yes 'cause I have always been a sucker
我同意 是因为我总是非常喜欢。
-
9. for what people tell themselves about themselves.
听别人是怎么讲他们自己的。
-
10. Who has the manuscript?
谁还有手稿。