<< 纸牌屋 第5季 第13集>>
-
1. - She hasn't delivered. - Yes, but this isn't about her.
-她还没有实现 -没错 但关键不是她。
-
2. This is about you and coming out with a strong message
而是你 还有第一次向全国发表讲话。
-
3. in your first address to the nation.
传达出来的有力信息。
-
4. This is about setting the course for your presidency.
关键是为你在位期间定下基调。
-
5. Be strong, Claire.
要强大 克莱尔。
-
6. Go to war.
开战。
-
7. But I need you to leave.
但我需要你离开。
-
8. Leave the White House.
离开白宫。
-
9. Yes, I see.
是 我懂。
-
10. For this pardon to succeed, Francis,we need to appear to be estranged.
为了能成功赦免你 弗兰西斯，我们得表现得有所疏远。