<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. But I'm gonna tell you right now, I cannot let that happen.
但我这就告诉你 我不会允许的。
-
2. I still believe in government
我依然相信政府。
-
3. and its ability to make the everyday lives of its citizens better.
相信它有能力改善其公民的日常生活。
-
4. - Yeah. - You don't wanna support my slate,that's fine.
-嗯 -你不想支持我的候选人，好啊。
-
5. - Claire... - All I ask is stay out of the way.
-克莱尔 -我只要求你别碍事。
-
6. There's a bill sitting on your desk.
你桌上有一份法案。
-
7. A bill that took years...
这份法案耗时数年。
-
8. and money to get passed.
耗费钱财才获得通过。
-
9. You sign that,and I know I got a friend in the White House.
你签署了，我就知道我在白宫里有朋友。
-
10. If not...
如果你不签。