<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. These are not rational people, Madam President.
这些人并不理智 总统女士。
-
2. But, ma'am, as far as today's threat,regarding your first scheduled appearance--
但女士 就今天的威胁而言，关于你的第一次公开露面。
-
3. We're canceling the appearance.
我们要取消。
-
4. We're not canceling.
我们不能取消。
-
5. It's a military base.
那是军事基地。
-
6. That's got to be the safest place on Earth for a president.
那对于总统该是世界上最安全的地方了。
-
7. An anonymous soldier has made a serious threat--
一个身份未知的士兵做出了严重威胁...。
-
8. "To shoot me in the cunt
"要代表全美国。
-
9. on behalf of the United States of America."
给我的屄来一枪"。
-
10. Yes, Mark, I heard.
是的 马克 我听说了。