<< 纸牌屋 第6季 第1.Chapter.66集>>
-
1. I could appear instead.
我可以替你出席。
-
2. - Speak for you. - Stop.
-替你讲话 -停下。
-
3. Is it my safety that concerns you,or my potential endorsement of Gallagher?
你担心的是我的安全，还是我可能背书盖拉格。
-
4. Your safety first, of course.
当然是你的安全第一。
-
5. But singling her out, that's a provocation.
但单提她 这是挑衅。
-
6. And so?
那又如何。
-
7. I can't provoke them?
我就不能刺激下他们吗。
-
8. You're forwarding a candidate the Shepherds are against,in their home state.
你在支持一个谢泼德家族反对的，本州候选人。
-
9. - After months of negotiation. - This is not a negotiation,this is an ultimatum. Sign the bill or what?
-经过了数月的协商 -这不是协商，这是最后通牒 签署法案 否则。
-
10. Or what, Mark?
否则什么 马克。