<< 纸牌屋 第6季 第2.Chapter.67集>>
-
1. Yes.
是的。
-
2. I'm going to lay out how it's going to go.
我要说明事情会怎么发展。
-
3. And you stop me at any point if I'm wrong.
如果我说错了 你就打断我。
-
4. But I'm going to recant.
但我要撤供。
-
5. Which means you're going to need a new prosecutor.
所以你需要换新的检察官。
-
6. Because you're going to have to recuse yourself
因为你得回避。
-
7. so you can testify against me.
好出庭指证我。
-
8. And this call we're on,is not going to look very good for you.
我们得这通电话，对你会不利的。
-
9. Anything you say in court will be ruled hearsay.
你在法庭上说的一切都会被判为传闻。
-
10. And the judge,if he's in a good mood, is going to ask for more evidence,and you and your new prosecutor aren't going to have any.
法官，如果心情好会要求出示更多证据，而你和你的新检察官却拿不出。