<< 纸牌屋 第6季 第2.Chapter.67集>>
-
1. Do you believe in her, Miss Stewart?
你相信她吗 斯图尔特小姐。
-
2. I do.
我相信。
-
3. I ask because...
我问是因为。
-
4. I want you to know there are powerful forces out there
要知道有一些厉害的势力。
-
5. that are invested in seeing her fail.
很想看她失败。
-
6. So you're gonna hear rumors. You're gonna hear innuendos.
所以你会听到谣传 和暗示。
-
7. You'll need to stick to your talking points.
你得照你的要点讲。
-
8. Not get lured off-track with, what, salacious questions.
别被些不怀好意的问题带沟里去。
-
9. I understand.
我明白。
-
10. Right now, I'm the de facto chief of staff.
现在 我算是幕僚长。