<< 纸牌屋 第6季 第2.Chapter.67集>>
-
1. I know.
我知道。
-
2. Somebody killed Francis,and yet they don't want him to die.
有人杀了弗兰西斯，却不希望他死。
-
3. That last night, the last time we spoke,was when I declined his phone call in the Oval Office.
最后的那晚 我们最后一次通话，就是我在总统办公室里拒接了他的电话。
-
4. It had been close to two months, and he was tired of waiting.
已经快两个月了 他不想再等了。
-
5. So he showed up here in the White House.
于是他自己跑来了白宫。
-
6. Like a thief.
像个小贼。
-
7. It was terrifying.
当时好可怕。
-
8. He was furious, slurring his words.
他暴跳如雷 说话都不清楚了。
-
9. "Why can't you do as you're told, Claire?"
"你怎么就不能乖乖听话 克莱尔"。
-
10. I told the world that he died in our bed,but that's not the truth.
我告诉世人他死在了我们的床上，但那不是事实。