<< 纸牌屋 第6季 第3.Chapter.68集>>
-
1. The last person you worked for--
你的上一位老板。
-
2. Became the President of the United States.
成了美国总统。
-
3. He pushed you out.
他把你赶出去了。
-
4. I am your chance.
我是你的机会。
-
5. You know, not that I have to prove myself to you,or to anyone else,but I can find the opening,the crack, the weak spot.
虽然我不用向你或任何人，证明自己，但我找得到漏洞，裂口 薄弱点。
-
6. I don't know,maybe it's a curse to know what people fear.
我不知道，或许看得清人的恐惧是种诅咒。
-
7. Like you.
就像你。
-
8. I think what scares you, Congressman.
我觉得你害怕的 议员。
-
9. Your base,your ground game, all that love.
你的选民，你的本地政绩 人民的爱戴。
-
10. You thought you deserved it,that it was meant for you and nobody else.
让你觉得这是你应得的，这只属于你 而不是别人。