<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. Brothers and sisters, behold, I tell you a mystery.
兄弟姐妹 我如今把一件奥秘的事告诉你们。
-
2. We shall not all fall asleep,but we will all be changed in an instant,in the blink of an eye, at the last trumpet.
我们不是都要睡觉，乃是都要改变，就在眨眼之间 号筒末次吹响的时候。
-
3. For the trumpet will sound
因号筒要响。
-
4. and the dead will be raised incorruptible,and we shall be changed.
死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。
-
5. Almighty God,remember the mercy with which you graced your humble servant.
全能的主啊，您赐予您仆人的福爱 求您莫要忘了。
-
6. Receive her, we pray, into the mansions of the saints.
我们祈祷 您恩赐她进入圣徒的福地。
-
7. As we prepare our sister's final resting,look also with love on those who mourn
我们的姐妹安息天国时，愿主也垂怜她哀悼的亲人。
-
8. and give them comfort in their loss.
赐他们以安宁。
-
9. Grant this through Christ, our Lord, Amen.
我主耶稣保佑 阿门。
-
10. Amen.
阿门。