<< 纸牌屋 第6季 第4.Chapter.69集>>
-
1. I spent two years in the Kurdish northwest,outfitted rebels in the southeast.
我在西北库尔德人区待过两年，给东南叛军卖过武器。
-
2. I know every angle Petrov will keep in play.
我知道佩特罗夫能打的所有招数。
-
3. He has a sixth sense when it comes to hesitation.
他对对手的犹疑极其敏感。
-
4. If you need me to be in there...
如果你需要我参与...。
-
5. You just can't do it, can you?
你就是做不到 是不是。
-
6. - What? - Nothing.
-什么 -没什么。
-
7. - Mark... - You just can't step back and trust.
-马克 -你就是不肯放手信任别人。
-
8. I trust you, Mark.
我信任你 马克。
-
9. But if the backseat president
但是后座总统。
-
10. is gonna take the wheel, you gotta drive.
想掌权 你就得坐到驾驶席上。