<< 纸牌屋 第6季 第6.Chapter.71集>>
-
1. Tom.
汤姆。
-
2. Tom, you here?
汤姆 你在吗。
-
3. Tom!
汤姆。
-
4. Sources say that the FBI was made aware of the evidence
知情人士称联调局已经掌握了相关证据。
-
5. linking the vice president and a number of cabinet secretaries
证实副总统及多名内阁成员。
-
6. with several senior Russian government officials.
与俄罗斯政府高层有联系。
-
7. Meanwhile, President Underwood,who has still not commented on the matter,in what could be construed as an attempt to distance herself
与此同时 安德伍德总统，尽管仍未对此事发表任何评论，却也有所动作 可能是为了撇清自己。
-
8. and her administration from the apparent collusion,has fired all the accused cabinet secretaries,making way for the first-ever
以及本届政府与通俄事件的任何关系，她解除了所有遭指控阁员的职务，为组建有史以来第一个。
-
9. all-female cabinet in US history.
全女性内阁铺平了道路。
-
10. Not one, not two,but three abortions.
不是一次 不是两次，而是三次堕胎。