<< 纸牌屋 第6季 第6.Chapter.71集>>
-
1. Did she get to you?
她拿住你了吗。
-
2. She got to you, is that what you're saying?
你被她要挟住了 是这个意思吗。
-
3. I'm saying something's changed in those steely blue eyes of hers.
我只是说她那双蓝眼睛里的神色变了。
-
4. Walk away.
抽身吧。
-
5. My recommendation is walk away from this shit show.
我强烈建议你立即从这一团乱中抽身。
-
6. No. I'm not doing that.
不 我不能走。
-
7. You never even wanted this.
你当初都不想要这个职位。
-
8. And now you're willing to fight to the death for it?
如今却要为了它战斗至死吗。
-
9. Who said anything about "the death?"
谁说要"至死"了。
-
10. Fuck her, Jane.
去她的 简。