<< 纸牌屋 第6季 第6.Chapter.71集>>
-
1. I'm going to say this exactly once.
下面的话 我只说一次。
-
2. For many years, my late husband and I tried to start a family.
多年来我和我已故的丈夫一直在尝试组建家庭。
-
3. I downplayed that fact in the past because...
我从前之所以不怎么提这事 是因为。
-
4. Well, it's a painful subject.
这是一个痛苦的话题。
-
5. When I finally became pregnant,the baby wasn't viable,and the pregnancy had to be terminated.
当我终于怀孕的时候，孩子却发育不良，所以不得不终止妊娠。
-
6. End of story.
仅此而已。
-
7. The baby was viable.
孩子是健康孩子。
-
8. Francis and I, as parents, were not.
但我和弗兰西斯 不是好父母。
-
9. So, let me be clear.
我要说清楚。
-
10. This is the last I will ever say on this subject.
这将是我最后一次谈及这个话题。