<< 纸牌屋 第6季 第6.Chapter.71集>>
-
1. And as far as the Justice Department is concerned,I share the President's commitment to cleaning house.
就司法部目前而言，我也认同总统清理门户的努力。
-
2. But isn't it customary for the vice president
可是副总统出席所有内阁会议。
-
3. to attend all cabinet meetings?
不是惯例吗。
-
4. Not necessarily, no.
并不是必须出席。
-
5. Listen, ever since I joined the Underwood administration,the President and I have worked together on a daily basis.
是这样 自从我加入安德伍德政府，总统和我始终合作紧密 信任无间。
-
6. Hand in glove. That's the way we work.
配合默契 我们就是这样。
-
7. Is it true that you were asked to resign?
你被要求辞职是真的吗。
-
8. What? No.
什么 当然没有。
-
9. No.
没有。
-
10. And the Russians and me, it's preposterous.
至于我通俄的指控 更是荒唐。