<< 纸牌屋 第6季 第6.Chapter.71集>>
-
1. It's not a just world, Tom.
这个世界本就不公平 汤姆。
-
2. But sometimes you have the chance to make the right person pay,even if it's for the wrong crime.
但有时你会有机会让有罪之人受到惩罚，哪怕罪名对不上。
-
3. Is that enough for you?
难道你还不满足吗。
-
4. Because if it's not, I respect you,and we can say goodbye.
因为如果是这样 那我尊重你的想法，但我们就此别过。
-
5. - No, Doug. It's not enough for me. - Tom.
-不行 道格 我无法满足 -汤姆。
-
6. - And I do not agree! - Tom.
-而且我也绝不同意 -汤姆。
-
7. I am never going to tell you
我永远不会告诉你。
-
8. that Francis killed the three of them,Zoe, Russo
就是弗兰西斯杀了这三个人，佐伊 罗素。
-
9. and LeAnn.
还有莉安。
-
10. But you already know the truth.
但你已经知道真相了。