<< 纸牌屋 第6季 第8.Chapter.73集>>
-
1. What would Frank do?
弗兰克会怎么办。
-
2. Given that she's carrying his child.
她可怀着他的孩子呢。
-
3. I've always promised to tell you the truth.
我一直承诺会告诉大家真相。
-
4. Transparency is the cornerstone of my presidency.
公开透明是我做总统的基础。
-
5. And in that spirit,I feel compelled to share the following.
秉持着这一精神，我必须把这些事告诉大家。
-
6. For some weeks now,the Justice Department has been investigating allegations
几周以来，司法部在调查几项指控。
-
7. that the former president, my husband,falsely inflated 2016 election day dangers in several states
前总统 即我丈夫，故意在几个州夸大了2016年选举日的威胁。
-
8. that may have played a role in tipping the results.
可能对选举结果造成了影响。
-
9. This news, as you can imagine,has caused a widow's dark night of the soul.
大家可以想象 这一事件，让一个遗孀的心被乌云笼罩。
-
10. Madam President!
总统女士。