<< 纸牌屋 第6季 第8.Chapter.73集>>
-
1. An extreme faction of the ICO terrorist group
哈里发国恐怖组织的一个极端派系。
-
2. made an attempt to purchase a nuclear device in Pakistan.
企图在巴基斯坦购买一个核装置。
-
3. That's a fact.
这是事实。
-
4. - Madam President, all due respect-- - Maria,I know you're new to this,but please don't ever use that expression with me.
-总统女士 无意冒犯 -玛莉娅，我知道你是新来的，但请再不要对我用那个俗语了。
-
5. "All due respect" means precisely the opposite.
"无意冒犯"表达的是完全相反的意思。
-
6. Ma'am, it's just that this threat
女士 这个威胁。
-
7. remains squarely in the category of a potential--
仍是一个潜在威胁。
-
8. The intent is there.
但他们有意图。
-
9. Until we have confirmation that the deal has--
除非我们能确认交易...。
-
10. Our intelligence has told us
我们的情报机构已经表示。