<< 绝望主妇 第1季 第01集>>
-
1. and help pack up her things.
收拾下她的遗物。
-
2. He says he can't face doing it by himself.
他说他不能独自面对。
-
3. Sure. That's fine. - Are you ok?
好啊 没问题 -你还好吧。
-
4. Yeah. I'm just so angry.
没事 我就是太生气了。
-
5. If Mary Alice was having problems,she should have come to us. She should've let us help her.
如果玛丽·艾莉丝当时有问题，她应该告诉我们 让我们帮她。
-
6. What problems could she have had? She was healthy,had a great home, a nice family. Her life was...
她能有什么问题 她很健康，舒适的房子 和睦的家庭 她的人生就是。
-
7. Our life.
我们的翻版。
-
8. No. If Mary Alice was having a crisis,we'd have known.
不会的 如果当时玛丽·艾莉丝有危机，我们会发现的。
-
9. She lives 50 feet away, for god sakes.
她住的那么近。
-
10. Gabby, the woman killed herself.
加布 那个女人都已经自杀了。