<< 绝望主妇 第1季 第01集>>
-
1. His wife died a year ago. He wanted to stay in LA,but here were too many memories.
他妻子一年前死了 他本想留在洛杉矶，但是那有太多回忆了。
-
2. He's renting for tax purposes,but hopes to buy a place soon.
税务原因他现在只能租房，但是他想尽快买一幢。
-
3. I can't believe you went over there
我不敢相信你竟然去那了。
-
4. Hey, I saw you both flirting at the wake.
我看到你们在告别会上调情了。
-
5. You are obviously into each other
你们双方都有好感。
-
6. Now you know he's single, you can ask him out.
既然知道他单身 你就能约他啦。
-
7. Julie, I like Mr. Delfino, I do.
朱莉 我喜欢德尔菲诺先生 我承认。
-
8. I just... I don't know if I'm ready to start dating yet.
我只是不知道自己是否准备好约会了。
-
9. You need to get back out there.
你需要回到社交圈去。
-
10. Come on. How long has it been since you've had sex?
你上次做爱是什么时候。