<< 绝望主妇 第1季 第01集>>
-
1. Thank you. What's this?
谢谢 这是什么。
-
2. Sausage puttanesca.
茄汁香肠。
-
3. It's just something I threw together.
不过是我随便做的。
-
4. Well, thanks, Edie.
谢谢 伊迪。
-
5. That's... great. I'd invite you both in,but I was sort of in the middle of something.
真好 我应该请你们进来的，但是我正在忙。
-
6. I'm late for an appointment.
我赴约就要迟到了。
-
7. I just wanted to say hi.
我就是过来打个招呼。
-
8. And just like that, the race for Mike Delfino had begun.
就这样 麦克·德尔非诺之争开始了。
-
9. For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie
有一瞬间 苏珊想她和伊迪说不定。
-
10. would remain friendly.
可以友好地竞争。