<< 绝望主妇 第1季 第01集>>
-
1. You're this plastic suburban housewife,with her pearls and spatula,who says things like "we owe the Hendersons a dinner."
你简直就是个人造的完美家庭主妇，戴着珍珠项链 拿着刮铲，嘴里说着 "我们得请亨德森一家吃顿饭"。
-
2. Where's the woman I fell in love with...
我一见倾心的女人去哪儿了。
-
3. ...Who used to burn the toast and
那个会把面包烤焦。
-
4. drink milk out of the carton?
喝纸盒牛奶的女人。
-
5. and laugh.
会放声大笑的女人。
-
6. I need her.
我想念她了。
-
7. Not this cold, perfect thing you've become.
而不是现在这样完美却冷酷的。
-
8. These need water.
这花该换水了。
-
9. Bree sobbed quietly in the restroom for five minutes,but her husband never knew.
布里在洗手间里安静的抽泣了五分钟，但她丈夫不知道。
-
10. Because when Bree finally emerged...
因为当她出来的时候。