<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. So did I take your breath away?
算是一个惊喜了吧。
-
2. Absolutely.
当然。
-
3. Is it the best gift you've ever gotten?
这是不是你得过最好的礼物呢。
-
4. Gabrielle could see what this gesture had cost Carlos,so she responded the only way she knew how.
加布丽尔知道这花了卡洛斯多少钱，所以她用她唯一知道的方式来报答。
-
5. She had a feling the truth would've
她觉得反正她的丈夫永远。
-
6. been lost on her husband anyway.
都不会知道真相。
-
7. After all, it's the rare man who understands the value
毕竟 很少有人理解。
-
8. of a single perfect rose.
一支完美玫瑰的含义。
-
9. Susan. - I hope you don't mind.
苏珊 -我希望你不要介意。
-
10. I came by early to help you set up.
我想早点过来帮忙。