<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. Hey, John, take care of that ficus yet?
约翰 那颗榕树弄好了没。
-
2. I'll get to it as soon as I'm done here. - All right.
我把这做完了就去 -很好。
-
3. But she was quickly reminded that...
不过她马上想到。
-
4. What Carlos couldn't see...
只要没被卡洛斯发现。
-
5. Yeah, sure. No problem.
当然 没问题。
-
6. couldn't hurt her.
一切都会安然无恙。
-
7. Desperate Housewives S01E02
《绝望的主妇》第一季 第二集。
-
8. The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered,first by my suicide...
紫藤郡平静的表面已经被打破，首先是我自杀。
-
9. and then by the discovery of a note among my belongings
然后是我遗物中的纸条被发现。
-
10. that suggested a suspicious reason for my desperate act.
暗示我自杀的原因很可疑。