<< 绝望主妇 第1季 第02集>>
-
1. And just like that,Susan could suddenly see something she'd never seen before.
就这样，苏珊明白了以前没有明白的事。
-
2. He, uh, meant so much to her.
它 对她很重要。
-
3. Mike Delfino was still in love with his late wife.
麦克·德尔非诺仍然爱着他死去的妻子。
-
4. And if something had happened,I would've felt like I'd failed her.
如果有事发生，我会觉得我让她失望了。
-
5. I know that sounds stupid, but...
我知道这听上去很傻 但是。
-
6. And she knew right then,neither she nor Edie would be laying
她现在明白，她和伊迪都不能。
-
7. claim to his heart any time soon.
快速俘获他的心。
-
8. No, it doesn't. Not at all.
不 这不傻 一点也不。
-
9. So she decided, for now, she could
她决定 从现在开始。
-
10. settle for just being his friend.
她可以仅仅只是做他的朋友。