<< 绝望主妇 第1季 第04集>>
-
1. If I don't get some sleep, I'll be
如果我还是无法入睡。
-
2. forced back upstairs out of exhaustion.
我迟早会因为疲劳过度 被迫回楼上去睡。
-
3. And Bree played hard ball.
而布里耍了狠招。
-
4. Everyone has a little dirty laundry.
每个人都有不可告人的秘密。
-
5. When I was alive, I maintained many different identities.
我活着的时候 有着多重社会角色。
-
6. Lover, wife and, ultimately, victim.
爱人 妻子 最后变成了受害者。
-
7. Yes, labels are important to the living.
是的 一个人的称谓很重要。
-
8. They dictate how people see themselves.
它决定了人们如何给自己定位。
-
9. Like my friend Lynette.
比如我的朋友勒奈特。
-
10. She used to see herself as a career woman,and a hugely successful one.
过去她认为自己是一名职业女性，一名非常成功的女强人。