<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. if you could spend the night.
你能不能留下来过夜。
-
2. You're in the NRA. You own four guns.
你可是全国步枪协会的 有四把枪。
-
3. If somebody broke in I'd expect you to protect me.
如果有人闯进来我还指望你保护我呢。
-
4. Rex, the truth is, with the kids gone,I'll be all by myself in this house
雷克斯 我实话说了吧 孩子们走了，我就一个人待在这房子里了。
-
5. for the first time in 17 years.
这是17年来的第一次。
-
6. I know it's hard to hear,but the marriage counseling might not work out.
我知道这很难面对，但婚姻咨询很可能起不了作用。
-
7. You need to get used to being alone.
你得习惯一个人待着。
-
8. You're right. That was hard to hear.
你说得对 这确实很难面对。
-
9. What are you doing? - That is for the kids' trip.
你这是干什么 -这是给孩子们做的。
-
10. Oh, come on. I'm staying at a motel.
饶了我吧 我住在汽车旅馆。