<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. Good. Just came by to say hello. - Hello.
还行 过来打个招呼 -你好。
-
2. So you remember the cop from the neighborhood watch meeting?
你还记得邻里治安会上那个警察吗。
-
3. He agreed to run a fingerprint check on
他同意查一下我在弗罗姆太太家。
-
4. the screwdriver I found at Mrs. Frome's house.
发现的螺丝刀上的指纹。
-
5. He did? Nothing was taken.
他同意了 没丢什么东西啊。
-
6. Still, somebody broke in. It is a crime.
但是有人闯入就是犯罪啊。
-
7. So the weird thing is the cop asked me out,on a date.
不过奇怪的是那个警察邀请我去，和他约会。
-
8. And I sort of said yes.
我也同意了。
-
9. I was just curious what you thought about that.
我只是想知道你的看法。
-
10. You're asking my permission to go out with him?
你是在征求我同意你去跟他约会。