<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. We were all singing carols and the dog was howling
我们都在唱着颂歌 而狗在叫个不停。
-
2. because everybody in my family sings off-key except for me.
因为除了我 其他家人都不在调上。
-
3. Anyway, it was a terrible ruckus.
总之 当时大家都闹腾得不行。
-
4. So no one noticed when my mother went
所以当我妈妈出门给邻居送礼物时。
-
5. out to give the neighbors a gift.
没有一个人注意到。
-
6. The next thing we heard were brakes screeching.
紧接着就听到了刺耳的刹车声。
-
7. Most of my family went to the hospital
家里人大多去了医院。
-
8. but I stayed home because I was so young.
而我太小了所以留在家。
-
9. When I looked out the window
当我透过窗户向外看去。
-
10. I saw my mother's blood on the street
我看见马路上沾染了妈妈的鲜血。