<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. You best be lost. This here's my corner.
你最好走远点 这是我的地盘。
-
2. Oh, yes. And a lovely corner it is.
这地盘风水不错。
-
3. And I hate to bother you while you're working.
很抱歉打扰你工作。
-
4. I was just wondering if you
能不能麻烦你。
-
5. point me in the direction of a payphone?
告诉我哪有公用电话。
-
6. Oh, if you have some change for
另外你有没有。
-
7. this five. Preferably quarters.
5元零钱 最好是硬币。
-
8. Honey, if I got paid in quarters,I'd be doing something very wrong.
亲爱的 如果我赚到的是零钱，我的技术一定很糟糕。
-
9. Right. Ok.
也对 没错。
-
10. Thank you.
谢谢。