<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. Actually, I do have a question. Do you have a second?
我有个问题 您有时间吗。
-
2. Sure. How can I help?
当然 有什么能帮忙的。
-
3. Um... I'm the one who discovered the break-in.
是我发现有人闯入的。
-
4. I think I found some evidence. - Evidence?
我想我找到了一些证据 -证据。
-
5. This is a screwdriver left behind by the burglar.
这是窃贼留下的螺丝刀。
-
6. I didn't touch it.
我没碰过它。
-
7. Why didn't you give this to the investigators?
你为什么不把这个交给警方。
-
8. I tried and they sort of laughed at me.
我试过了 可他们笑话我。
-
9. Because apparently nothing was taken from Mrs. Frome's house.
因为弗罗姆夫人家里什么都没丢。
-
10. I apologize for that. That was totally unprofessional.
我替他们道歉 这太不专业了。