<< 绝望主妇 第1季 第05集>>
-
1. I thought you two were an item.
我以为你们俩已经是一对了。
-
2. I sort of thought so too.
我也这么想过。
-
3. Getting a lot of mixed signals.
他态度暧昧不明。
-
4. I'll tell you who wasn't giving mixed signals.
我来告诉你 谁的态度很明确。
-
5. Sexy officer Thompson.
那性感的汤姆森警官。
-
6. He stared at you all night.
他盯着你看了一晚上。
-
7. You noticed that?
你注意到了。
-
8. Honey, trust me,when they're not staring at me, I notice.
亲爱的 相信我，当他们看的不是我时 我都能注意到。
-
9. I appreciate you guys staying and helping.
很感激你们留下来帮忙。
-
10. Oh, please. I would have hosted it myself
没事 要不是家里堆满了野营用具。