<< 绝望主妇 第1季 第06集>>
-
1. You let her play cards? How long did she play?
你让她玩牌了 她玩了多久。
-
2. Not that long. Why?
不是很久 怎么。
-
3. Carlos, what is it?
卡洛斯 怎么回事。
-
4. I never told you this, but my mother
我从没跟你说过 我母亲。
-
5. had a serious gambling problem.
曾经有很严重的赌瘾。
-
6. Was this before we were married?
是我们结婚之前的事吧。
-
7. Yeah. It was bad.
是的 非常严重。
-
8. She went into debt. Dipped into her savings,started hocking jewelry.
她当时债台高筑 倾尽了所有积蓄，还开始变卖首饰。
-
9. Honey, it was only a small neighborhood game.
亲爱的 不过是邻居间的小赌怡情。
-
10. It doesn't take much for her to fall off the wagon.
但是江山易改 本性难移。