<< 绝望主妇 第1季 第06集>>
-
1. Come on. Work with me here.
随便什么都行 帮帮我吧。
-
2. Mama, when this is over,we need to talk about your parenting skills.
妈 干完这事，我们得谈谈你的教育方法了。
-
3. Ok, fine. You don't want to help me,I'm not gonna force you.
好吧 你不愿意帮我，我也不逼你。
-
4. It's not that I don't want to. It's just...
我也不是不愿意 只是。
-
5. Why does this mean so much to you?
为什么这事对你这么重要。
-
6. Because Mary Alice was a wonderful person.
因为玛丽·艾莉丝是个好人。
-
7. And now all anybody thinks about her is that
而现在只要有人想起她。
-
8. she went off the deep end and did this terrible, selfish thing.
就会把她跟自私还有恐怖联系在一起。
-
9. And I think there's more to it than that.
可我觉得这另有隐情。
-
10. she was my friend, Julie,and I owe it to her to find out the truth.
她是我朋友 朱莉，我应该查出真相。