<< 绝望主妇 第1季 第06集>>
-
1. You like that? - Oh, yeah.
喜欢吗 -当然。
-
2. God, I'm gonna miss this, Carlos.
天 我会很怀念这感觉 卡洛斯。
-
3. What do you mean?
你什么意思。
-
4. Well, since I'm gonna have to be doing the cooking
既然我要开始像其他妻子一样。
-
5. and the cleaning and all the shopping like the other wives,I'm gonna be exhausted at night,just like all the other wives.
做饭 清洁 买菜，晚上 我也会像其他妻子一样，精疲力尽。
-
6. Till I build up my stamina, of course.
当然 直到我锻炼好耐力。
-
7. And that might take a couple of years.
这可能要花上好多年。
-
8. Sadly for Juanita,she had ignored the first rule of war...
不幸的是，胡安妮塔忽略了战争的第一条原则。
-
9. Good morning, Carlos. - The maid stays.
早上好 卡洛斯 -那女佣得留下。
-
10. Never underestimate your enemy.
千万不要低估你的对手。