<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. We grounded him, took away the TV in his room.
我们对他禁足 搬走电视机。
-
2. How many more ways you wanna punish him?
你还想要怎么惩罚他。
-
3. Swimmers, take your marks.
运动员们 各就各位。
-
4. I think we should make him quit the swim team.
我想我们应该让他退出游泳队。
-
5. Bree, this is the one thing
布里 好不容易能有件事。
-
6. in his life that he's passionate about.
让他付诸全身心。
-
7. Maybe if we take it away from him,and he'll start to understand what he did.
也许不让他游泳之后，他会开始反省自己的所作所为。
-
8. He has not shown an ounce of remorse since the accident.
车祸后他从没表现出一丝的懊悔。
-
9. Of course he feels bad. He's just keeping up a facade.
他当然有罪恶感 只不过没表现出来。
-
10. Well, he's doing a fabulous job.
那他掩饰得可真好。