<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. Susan, hi. Do you want to help with the seating cards?
苏珊 能帮我一起排座位卡吗。
-
2. Sure, do you want to tell me why you
行 你能告诉我 昨天为什么。
-
3. had your foot in John Rowland's crotch yesterday?
把脚放到约翰·罗兰的胯部吗。
-
4. Oh, that. He was helping me adjust the seam in my stocking,and from your angle it must have looked a little weird.
我的丝袜歪了 他帮我调整下，从你的角度来看是有点奇怪。
-
5. You're sleeping with him, aren't you?
你和他上床了 对吧。
-
6. Ok, yes, but you have to promise not to tell anybody.
好吧 是的 可你得保证不告诉别人。
-
7. Gabrielle, he's in high school,and... it's illegal and you're married.
加布丽尔 他还是个高中生，这是违法的 况且你已经结婚了。
-
8. If Carlos found out, this would kill him.
卡洛斯要是发现了会发疯的。
-
9. It's just sex. It's totally harmless.
只是性而已 没什么大不了。
-
10. How can you call something like this harmless
我和卡尔的经历你都看在眼里。