<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. We talk about real stuff.
我们的话题很现实。
-
2. She doesn't treat me like some lame yard boy.
她不拿我当只会打理草坪的傻小子看。
-
3. But you are a lame yard boy.
可你就是个傻小子。
-
4. It's all messed up now anyway.
但是现在一切都完了。
-
5. Her friend found out about us.
她的朋友发现了我们的事。
-
6. If it gets out, her husband's gonna kill me.
要是传出去 她丈夫会杀了我的。
-
7. On the upside,your social status at school is going to explode
想想好的一面，大家都知道你搞上一个火辣的主妇。
-
8. when people find out you're doing a hot housewife.
你在学校可就名声大噪了。
-
9. Shut up, dude.
闭嘴。
-
10. Please explain to me how he could just walk out.
请告诉我他是怎么逃出去的。