<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. It was Lynette's first time there,and she was determined not to go home alone.
勒奈特是第一次来这，而且她决心不能空手而归。
-
2. Of course, Lynette had high standards,so making a connection...
当然 勒奈特的标准可不低，所以想让她看对眼。
-
3. ...wasn't easy.
也不是件容易事。
-
4. Still, she was desperate to find that special someone.
她不停地寻找着那个特别的人。
-
5. And that's exactly who she found.
能跟她一拍即合的人。
-
6. Ok. All right.
好吧。
-
7. Here's one for you, and one for Amy.
一个给你 一个给艾米。
-
8. All right, have fun,and I'll be right here if you need me, ok?
玩得开心点，有事就过来找我 好吗。
-
9. From the moment she saw her...
从她看到她那一刻起。
-
10. Is this seat taken? - No, go ahead.
我能坐这吗 -坐吧。